2007/10/16
さよなら、ブル!! |
わたしの名前はブル。
アメリカンピットブルなのでブル(安易な名前です。)
本当は、工場の番犬としてやって来たのですが、
ビビリの私は、人が来ても吠えることなく
工場で、オシッコや大きい方も漏らしてしまい
工場長や社長になぐられ、蹴られ(私が悪いのですが...。)
まったくの役立たずです。(すいませんでした)
警察学校に通い、番犬として勉強したのですが、
頭の悪い私は、学校になじめず
フェアラインには、学費を払って頂いたのですが
まったく覚えれませんでした...。
ごめんなさい....
とりあえず3ヶ月で、バカな私は退校しました。
工場に戻りましたが、やはりまともな仕事もできません。
そんなある日、工場で日向ぼっこしていると
痛ッ ... まじで痛ぃ ...
工場でGバンに脚をひかれました。(本当の話)
肉球が、肉球がはがれた。
すぐに事務の松本さんに病院に運ばれ助かりました。
その日からです。
松本さんの家で飼われる事になったのは
深い愛情を感じるのですが、
人見知りの私は、なかなか馴染めませんでした。
それから毎日、毎日、松本さんといっしょにフェアラインに通う事になり、
一応、マスコット的な立場になりました。(でも、人見知り)
かわいいでしょ!?
見た事のある、お客様も多いんじゃないかな?
でも、人見知りなので...。
今度、松本さんが結婚する事にナリ
私もいっしょに退社する事になりました。
永い間、ありがとうございました。
また、どこかで合えたら良いですね!!
それでは、さようなら......
翻訳 横家






